A collection of 49 private homes designed by Robert A.M. Stern Architects an oceanfront icon is reborn